{"id":260,"date":"2025-08-21T21:19:35","date_gmt":"2025-08-21T21:19:35","guid":{"rendered":"https:\/\/protries.com\/?page_id=260"},"modified":"2025-09-01T18:44:31","modified_gmt":"2025-09-01T18:44:31","slug":"explosionsschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/protries.com\/en\/dienstleistungen\/explosionsschutz\/","title":{"rendered":"Explosion Protection"},"content":{"rendered":"<section id=\"section-128-260\" class=\"ct-section ct-section-with-shape-divider\" style=\"background-image:linear-gradient(rgba(20,20,20,0.49), rgba(20,20,20,0.49)), url(https:\/\/protries.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/header_002.jpg);background-size:auto,  cover;\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><div id=\"div_block-131-260\" class=\"ct-div-block\" ><h1 id=\"headline-132-260\" class=\"ct-headline\">Explosionsschutz \u2013&nbsp;<br>Sicherheit f\u00fcr Ihre Industrieanlagen<\/h1><div id=\"text_block-133-260\" class=\"ct-text-block\" ><b>Explosion Protection&nbsp;<\/b>ist ein zentraler Bestandteil der elektrischen Anlagenplanung in explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen. Protries Engineering unterst\u00fctzt Sie mit langj\u00e4hriger Erfahrung, gesetzlicher und normkonformer Planung und branchenspezifischem Know-how \u2013 <b>geleitet von einem gerichtlich beeideten Sachverst\u00e4ndigen f\u00fcr explosionsgesch\u00fctzte Maschinen und Anlagen.<\/b><\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"-shape-divider-136-260\" class=\"oxy-shape-divider\" >        \n        <div class=\"oxy_shape_divider\" >\n            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" preserveaspectratio=\"none\" fill=\"currentColor\" fill-rule=\"evenodd\" viewbox=\"0 0 1000 320\"><path d=\"M1000 100L500 300 0 100v220h1000V100z\"\/><path fill-opacity=\".5\" d=\"M0 100V50l500 250 500-250v50L500 300 0 100z\"\/><path fill-opacity=\".2\" d=\"M0 0v50l500 250 500-250V0L500 300 0 0z\"\/><\/svg>        <\/div>\n\n        <\/div>\n\n\t\t<\/div><\/section><section id=\"section-2-260\" class=\"ct-section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><h2 id=\"headline-3-260\" class=\"ct-headline atomic-secondary-heading\">Was ist Explosionsschutz?<\/h2><div id=\"new_columns-5-260\" class=\"ct-new-columns\" ><div id=\"div_block-6-260\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"text_block-7-260\" class=\"ct-text-block\" >Explosionsschutz umfasst alle technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen, die das Entstehen und die Ausbreitung explosionsf\u00e4higer Atmosph\u00e4ren verhindern oder deren Auswirkungen begrenzen. In industriellen Anlagen \u2013 insbesondere in der chemischen, petrochemischen, pharmazeutischen oder stahlverarbeitenden Industrie \u2013 ist ein fachgerechter Explosionsschutz gesetzlich vorgeschrieben und sicherheitsrelevant.<br><\/div><div id=\"text_block-138-260\" class=\"ct-text-block\" >Protries Engineering sorgt daf\u00fcr, dass Ihre elektrischen Installationen exakt auf geltende ATEX- und IEC-Richtlinien abgestimmt sind \u2013 von der Planung bis zur Dokumentation.<br><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"section-187-260\" class=\"ct-section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><div id=\"new_columns-188-260\" class=\"ct-new-columns\" ><div id=\"div_block-189-260\" class=\"ct-div-block\" ><h2 id=\"headline-190-260\" class=\"ct-headline atomic-secondary-heading\">F\u00fcr wen ist diese Dienstleistung geeignet?<\/h2><div id=\"text_block-191-260\" class=\"ct-text-block atomic-subheading\" >Unsere Leistungen im Explosionsschutz richten sich vor allem an Unternehmen mit explosionsgef\u00e4hrdeten Anlagenbereichen. Dazu z\u00e4hlen insbesondere:<\/div><\/div><\/div><div id=\"new_columns-351-260\" class=\"ct-new-columns\" ><div id=\"div_block-352-260\" class=\"ct-div-block\" ><a id=\"link-353-260\" class=\"ct-link\" href=\"https:\/\/protries.com\/en\/branchen\/stahlindustrie\/\"   ><div id=\"fancy_icon-354-260\" class=\"ct-fancy-icon atomic-iconblock-18-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-354-260\"><use xlink:href=\"#Lineariconsicon-apartment\"><\/use><\/svg><\/div><\/a><a id=\"link-355-260\" class=\"ct-link\" href=\"https:\/\/protries.com\/en\/branchen\/stahlindustrie\/\"   ><h4 id=\"headline-356-260\" class=\"ct-headline atomic-iconblock-18-title\">Stahlindustrie<\/h4><\/a><\/div><div id=\"div_block-357-260\" class=\"ct-div-block\" ><a id=\"link-358-260\" class=\"ct-link\" href=\"https:\/\/protries.com\/en\/branchen\/chemie-petro\/\" target=\"_self\"  ><div id=\"fancy_icon-359-260\" class=\"ct-fancy-icon atomic-iconblock-18-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-359-260\"><use xlink:href=\"#Lineariconsicon-lighter\"><\/use><\/svg><\/div><\/a><a id=\"link-360-260\" class=\"ct-link\" href=\"https:\/\/protries.com\/en\/branchen\/chemie-petro\/\" target=\"_self\"  ><h4 id=\"headline-361-260\" class=\"ct-headline atomic-iconblock-18-title\">Chemische und petrochemische Industrie<br><\/h4><\/a><\/div><div id=\"div_block-362-260\" class=\"ct-div-block\" ><a id=\"link-363-260\" class=\"ct-link\" href=\"https:\/\/protries.com\/en\/branchen\/automobil-zulieferindustrie\/\" target=\"_self\"  ><div id=\"fancy_icon-364-260\" class=\"ct-fancy-icon atomic-iconblock-18-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-364-260\"><use xlink:href=\"#Lineariconsicon-car\"><\/use><\/svg><\/div><\/a><a id=\"link-365-260\" class=\"ct-link\" href=\"https:\/\/protries.com\/en\/branchen\/automobil-zulieferindustrie\/\" target=\"_self\"  ><h4 id=\"headline-366-260\" class=\"ct-headline atomic-iconblock-18-title\">Automobil- und Zulieferindustrie<\/h4><\/a><\/div><div id=\"div_block-367-260\" class=\"ct-div-block\" ><a id=\"link-368-260\" class=\"ct-link\" href=\"https:\/\/protries.com\/en\/branchen\/pharmaindustrie\/\" target=\"_self\"  ><div id=\"fancy_icon-369-260\" class=\"ct-fancy-icon atomic-iconblock-18-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-369-260\"><use xlink:href=\"#Lineariconsicon-heart-pulse\"><\/use><\/svg><\/div><\/a><a id=\"link-370-260\" class=\"ct-link\" href=\"https:\/\/protries.com\/en\/branchen\/pharmaindustrie\/\" target=\"_self\"  ><h4 id=\"headline-371-260\" class=\"ct-headline atomic-iconblock-18-title\">Pharmaindustrie<\/h4><\/a><\/div><div id=\"div_block-372-260\" class=\"ct-div-block\" ><a id=\"link-373-260\" class=\"ct-link\" href=\"https:\/\/protries.com\/en\/branchen\/energieversorgung\/\" target=\"_self\"  ><div id=\"fancy_icon-374-260\" class=\"ct-fancy-icon atomic-iconblock-18-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-374-260\"><use xlink:href=\"#Lineariconsicon-chart-bars\"><\/use><\/svg><\/div><\/a><a id=\"link-375-260\" class=\"ct-link\" href=\"https:\/\/protries.com\/en\/branchen\/energieversorgung\/\" target=\"_self\"  ><h4 id=\"headline-376-260\" class=\"ct-headline atomic-iconblock-18-title\">Energieversorgungs-unternehmen<\/h4><\/a><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"section-62-260\" class=\"ct-section ct-section-with-shape-divider\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><h2 id=\"headline-63-260\" class=\"ct-headline atomic-secondary-heading\">Unsere Leistungen im Bereich Explosionsschutz<\/h2><div id=\"new_columns-64-260\" class=\"ct-new-columns\" ><div id=\"div_block-65-260\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-66-260\" class=\"ct-div-block atomic-content-24-checklist-wrapper\" ><div id=\"fancy_icon-67-260\" class=\"ct-fancy-icon atomic-content-24-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-67-260\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-check\"><\/use><\/svg><\/div><div id=\"text_block-68-260\" class=\"ct-text-block atomic-content-24-text\" ><b>Klassifizierung <\/b>von explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen (Zonen 0, 1, 2 \/ 20, 21, 22)<\/div><\/div><div id=\"div_block-69-260\" class=\"ct-div-block atomic-content-24-checklist-wrapper\" ><div id=\"fancy_icon-70-260\" class=\"ct-fancy-icon atomic-content-24-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-70-260\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-check\"><\/use><\/svg><\/div><div id=\"text_block-71-260\" class=\"ct-text-block atomic-content-24-text\" ><b>Auswahl geeigneter elektrischer Betriebsmittel <\/b>gem\u00e4\u00df Ex-Schutz-Zonen<br><\/div><\/div><div id=\"div_block-72-260\" class=\"ct-div-block atomic-content-24-checklist-wrapper\" ><div id=\"fancy_icon-73-260\" class=\"ct-fancy-icon atomic-content-24-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-73-260\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-check\"><\/use><\/svg><\/div><div id=\"text_block-74-260\" class=\"ct-text-block atomic-content-24-text\" ><b> Planung und Pr\u00fcfung von Z\u00fcndschutzarten <\/b>(z.\u202fB. druckfeste Kapselung, erh\u00f6hte Sicherheit, eigensichere Stromkreise)<br><\/div><\/div><div id=\"div_block-75-260\" class=\"ct-div-block atomic-content-24-checklist-wrapper\" ><div id=\"fancy_icon-76-260\" class=\"ct-fancy-icon atomic-content-24-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-76-260\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-check\"><\/use><\/svg><\/div><div id=\"text_block-77-260\" class=\"ct-text-block atomic-content-24-text\" ><b>Erstellung von Explosionsschutzkonzepte<\/b> und Dokumenten und Z\u00fcndquellenanalysen<br><\/div><\/div><div id=\"div_block-78-260\" class=\"ct-div-block atomic-content-24-checklist-wrapper\" ><div id=\"fancy_icon-79-260\" class=\"ct-fancy-icon atomic-content-24-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-79-260\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-check\"><\/use><\/svg><\/div><div id=\"text_block-80-260\" class=\"ct-text-block atomic-content-24-text\" ><b>Integration des Explosionsschutzes <\/b>in die gesamte Elektroplanung<br><\/div><\/div><div id=\"div_block-81-260\" class=\"ct-div-block atomic-content-24-checklist-wrapper\" ><div id=\"fancy_icon-82-260\" class=\"ct-fancy-icon atomic-content-24-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-82-260\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-check\"><\/use><\/svg><\/div><div id=\"text_block-83-260\" class=\"ct-text-block atomic-content-24-text\" >Umsetzung nationaler und internationaler Gesetze und Richtlinien<b> (VEXAT, ATEX, IECEx)<\/b><br><\/div><\/div><div id=\"div_block-84-260\" class=\"ct-div-block atomic-content-24-checklist-wrapper\" ><div id=\"fancy_icon-85-260\" class=\"ct-fancy-icon atomic-content-24-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-85-260\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-check\"><\/use><\/svg><\/div><div id=\"text_block-86-260\" class=\"ct-text-block atomic-content-24-text\" >Unterst\u00fctzung bei <b>Beh\u00f6rdenabnahmen <\/b>und Auditvorbereitungen<br><\/div><\/div><div id=\"div_block-183-260\" class=\"ct-div-block atomic-content-24-checklist-wrapper\" ><div id=\"fancy_icon-184-260\" class=\"ct-fancy-icon atomic-content-24-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-184-260\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-check\"><\/use><\/svg><\/div><div id=\"text_block-185-260\" class=\"ct-text-block atomic-content-24-text\" ><b>Begleitung <\/b>bei Inbetriebnahme und Inspektion<br><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"div_block-87-260\" class=\"ct-div-block\" ><a id=\"link_text-88-260\" class=\"ct-link-text atomic-primary-button\" href=\"tel: 436764336931\" target=\"_self\"  >Make Contact<\/a><\/div>\n\t\t<div id=\"-shape-divider-325-260\" class=\"oxy-shape-divider\" >        \n        <div class=\"oxy_shape_divider\" >\n            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" preserveaspectratio=\"none\" fill=\"currentColor\" fill-rule=\"evenodd\" viewbox=\"0 0 1000 320\"><path d=\"M1000 100L500 300 0 100v220h1000V100z\"\/><path fill-opacity=\".5\" d=\"M0 100V50l500 250 500-250v50L500 300 0 100z\"\/><path fill-opacity=\".2\" d=\"M0 0v50l500 250 500-250V0L500 300 0 0z\"\/><\/svg>        <\/div>\n\n        <\/div>\n\n\t\t<\/div><\/section><section id=\"section-9-260\" class=\"ct-section ct-section-with-shape-divider\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><div id=\"new_columns-10-260\" class=\"ct-new-columns\" ><div id=\"div_block-11-260\" class=\"ct-div-block\" ><h2 id=\"headline-12-260\" class=\"ct-headline atomic-secondary-heading\">Wenn Sie in diesen Branchen t\u00e4tig sind, wissen Sie: Sicherheit ist kein Luxus \u2013 sie ist Pflicht und Wettbewerbsfaktor zugleich.&nbsp;<br><\/h2><h2 id=\"headline-243-260\" class=\"ct-headline atomic-secondary-heading\">Protries Engineering:<br><\/h2>\n\t\t<div id=\"-shape-divider-323-260\" class=\"oxy-shape-divider\" >        \n        <div class=\"oxy_shape_divider\" >\n            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" preserveaspectratio=\"none\" fill=\"currentColor\" fill-rule=\"evenodd\" viewbox=\"0 0 1000 320\"><path d=\"M1000 100L500 300 0 100v220h1000V100z\"\/><path fill-opacity=\".5\" d=\"M0 100V50l500 250 500-250v50L500 300 0 100z\"\/><path fill-opacity=\".2\" d=\"M0 0v50l500 250 500-250V0L500 300 0 0z\"\/><\/svg>        <\/div>\n\n        <\/div>\n\n\t\t<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"-shape-divider-26-260\" class=\"oxy-shape-divider\" >        \n        <div class=\"oxy_shape_divider\" >\n            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" preserveaspectratio=\"none\" fill=\"currentColor\" fill-rule=\"evenodd\" viewbox=\"0 0 1000 320\"><path d=\"M1000 100L500 300 0 100v220h1000V100z\"\/><path fill-opacity=\".5\" d=\"M0 100V50l500 250 500-250v50L500 300 0 100z\"\/><path fill-opacity=\".2\" d=\"M0 0v50l500 250 500-250V0L500 300 0 0z\"\/><\/svg>        <\/div>\n\n        <\/div>\n\n\t\t<div id=\"div_block-296-260\" class=\"ct-div-block\" ><div id=\"div_block-297-260\" class=\"ct-div-block atomic-content-24-checklist-wrapper\" ><div id=\"fancy_icon-298-260\" class=\"ct-fancy-icon atomic-content-24-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-298-260\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-check\"><\/use><\/svg><\/div><div id=\"text_block-299-260\" class=\"ct-text-block atomic-content-24-text\" ><b>Fachliche Autorit\u00e4t:<\/b> Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung durch einen <b>gerichtlich beeideten Sachverst\u00e4ndigen f\u00fcr explosionsgesch\u00fctzte Maschinen und Anlagen<\/b> \u2013 f\u00fcr maximale Rechtssicherheit und Kompetenz.<\/div><\/div><div id=\"div_block-300-260\" class=\"ct-div-block atomic-content-24-checklist-wrapper\" ><div id=\"fancy_icon-301-260\" class=\"ct-fancy-icon atomic-content-24-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-301-260\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-check\"><\/use><\/svg><\/div><div id=\"text_block-302-260\" class=\"ct-text-block atomic-content-24-text\" ><b>Branchen-Know-how:<\/b> Jahrzehntelange Erfahrung in explosionsgef\u00e4hrdeten Industrien weltweit \u2013 von Linz bis nach China.<br><\/div><\/div><div id=\"div_block-303-260\" class=\"ct-div-block atomic-content-24-checklist-wrapper\" ><div id=\"fancy_icon-304-260\" class=\"ct-fancy-icon atomic-content-24-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-304-260\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-check\"><\/use><\/svg><\/div><div id=\"text_block-305-260\" class=\"ct-text-block atomic-content-24-text\" > <b>Normen und Gesetze Sicherheit:<\/b> Umfassendes Wissen zu DIN, \u00d6NORM, ATEX, VEXAT, IECEx und landesspezifischen Vorschriften.<br><\/div><\/div><div id=\"div_block-306-260\" class=\"ct-div-block atomic-content-24-checklist-wrapper\" ><div id=\"fancy_icon-307-260\" class=\"ct-fancy-icon atomic-content-24-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-307-260\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-check\"><\/use><\/svg><\/div><div id=\"text_block-308-260\" class=\"ct-text-block atomic-content-24-text\" ><b>Komplettl\u00f6sungen aus einer Hand:<\/b> Vom Zonenplan bis zur sicheren Inbetriebnahme \u2013 eingebettet in Ihre Elektroplanung.<br><\/div><\/div><div id=\"div_block-309-260\" class=\"ct-div-block atomic-content-24-checklist-wrapper\" ><div id=\"fancy_icon-310-260\" class=\"ct-fancy-icon atomic-content-24-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-310-260\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-check\"><\/use><\/svg><\/div><div id=\"text_block-311-260\" class=\"ct-text-block atomic-content-24-text\" ><b>Zukunftssicher durch Digitalisierung:<\/b> Wir arbeiten mit modernsten Tools und Softwarefamilien wie EPLAN P8, ELCAD und Autodesk.<br><\/div><\/div><div id=\"div_block-312-260\" class=\"ct-div-block atomic-content-24-checklist-wrapper\" ><div id=\"fancy_icon-313-260\" class=\"ct-fancy-icon atomic-content-24-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-313-260\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-check\"><\/use><\/svg><\/div><div id=\"text_block-314-260\" class=\"ct-text-block atomic-content-24-text\" ><b>Individuelle Betreuung:<\/b> Pers\u00f6nliche Beratung, schnelle Reaktion, pragmatische L\u00f6sungen.<br><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"section-123-260\" class=\"ct-section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><div id=\"div_block-124-260\" class=\"ct-div-block\" ><h2 id=\"headline-125-260\" class=\"ct-headline atomic-secondary-heading\"><b>Protries Engineering \u2013 Ihr Partner f\u00fcr rechtssicheren, praxisnahen Explosionsschutz in der Industrie.<\/b><br><br><b>Kontaktieren Sie uns<\/b>, wenn Sie Ihre Anlagen sicher und effizient planen oder modernisieren m\u00f6chten.<\/h2><a id=\"link_text-126-260\" class=\"ct-link-text atomic-outline-button\" href=\"tel: 436764336931\" target=\"_self\"  >Make Contact<\/a><\/div><\/div><\/section><section id=\"section-338-260\" class=\"ct-section\" ><div class=\"ct-section-inner-wrap\"><h2 id=\"headline-339-260\" class=\"ct-headline\">Entdecken Sie weitere Dienstleistungen<\/h2><div id=\"div_block-344-260\" class=\"ct-div-block\" ><a id=\"link_button-343-260\" class=\"ct-link-button\" href=\"https:\/\/protries.com\/en\/dienstleistungen\/bim\/\"   >Building Information Modeling<\/a><a id=\"link_button-341-260\" class=\"ct-link-button\" href=\"https:\/\/protries.com\/en\/dienstleistungen\/msr\/\" target=\"_self\"  >MSR Technik<\/a><a id=\"link_button-347-260\" class=\"ct-link-button\" href=\"https:\/\/protries.com\/en\/dienstleistungen\/hardware-engineering\/\" target=\"_self\"  >Hardware Engineering<\/a><a id=\"link_button-349-260\" class=\"ct-link-button\" href=\"https:\/\/protries.com\/en\/dienstleistungen\/montageplanung\/\" target=\"_self\"  >Elektrotechnische Montageplanung<\/a><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":34,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-260","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protries.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/protries.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/protries.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protries.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protries.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=260"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/protries.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":347,"href":"https:\/\/protries.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/260\/revisions\/347"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protries.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protries.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}